Mi 118  

--Last edited by Gramita on 2008-05-05 13:59:28 --

Bonjour Gramita et bienvenu sur le forum.
Un 118 venant d'Espagne sera certainement très intéressant, mais pour l'instant on ne voit pas grand chose!

Citation :

Gramita wrote : Mi 118

Por ahora no sé cómo añadir mis fotos.
Una ayuda, s`il vous plaît!

Bonjour Gramita,
??  
JPB

Bonsoir.
Mes notions d'espagnol me permettent de traduire le message de GRAMITA : "Pour l'instant je ne sais comment poster mes photos. Une aide SVP". Par contre, lui expliquer la marche à suivre dans la langue de Cervantes est pour moi une autre paire de manche.  

Par l'image, en français et en anglais :
http://forum.aceboard.net/p-5500-1556-22318-0.htm#id642320

mot de passe perdu

A falta de pan.
Regardez: http://www.cuadernamaestra.com/foro/viewtopic.php?t=4396&postdays=0&postorder=asc&start=45

Bonjour Gramita,
Je fais des efforts, mais une nouvelle fois je ne vois pas grand chose sur le lien que vous nous donnez! Il est vrai que je ne suis pas très doué en informatique.
JPB

Bonjour.
Moi j'ai essayé de m'inscrire sur ce forum sans succés, il me répond "nombre de usuario incorrecto", après plusieurs tentatives j'ai renoncé.

Ola, Gramita, me he registrado en vuestro foro espanol, pero no he visto su nuevo 118. Donde esta? Por caso yo tambien lo estoy costruiendo,a ver si podemos ayudarnos.Hasta luego

 

Translation please

bonjour, Gramita,je mesuis enregistré sur votre forum Espagnol, mais je n'ai pas vu votre nouveau 118. Où est il? au cas où, je suis moi aussi entrain de le construire, voyons si nous pouvons nous aider. A bientot. Done, you are welcome, Bosco.

 

Merci Micheldemstj  

Visite le http://barcosalba.spaces.live.com/

Michel, dans le forum "La cuaderna Maestra" -- Monografías -- Le Commerce de Marseille

Citation :

micheldemstj wrote : Ola, Gramita, me he registrado en vuestro foro espanol, pero no he visto su nuevo 118. Donde esta? Por caso yo tambien lo estoy costruiendo,a ver si podemos ayudarnos.Hasta luego

Conozco poco el frances pero creo que nos podremos ayudar mutuamente. Saludos

Bonjour,
Cette fois c'est bon, vos images passent les Pyrénées.
Votre 118 est déjà bien avancé et vous faites de belles sculptures. Est-ce les planches de la monographie que vous découpé en petits morceaux ou des photocopies?
Bonne continuation.
JPB

ola gramita, no trabajo mucho en mi barco por ahora, pero ya veo que usted esta haciendo maravillas;si nos podemos ayudar, con mucho placer, hombre.Un saludo de los pirineos.
Traduction: bonjour Gramita, pour le moment je ne travaille pas beaucoup sur mon bateau, mais je vois que vous faites des merveilles; si nous pouvons nous aider, ce sera avec plaisir. Un salut des pyrénées;

Ils'on photocopies ou copies "en papel vegetal"