je suis très touché que vous l'ayez reconnu.Quel beau batiment! J'en suis tombé "amoureux" au musée de la marine, et après l'avoir "badé" je me suis mis le challenge de le faire, et voilà....
----------
I was very touched by the fact that you recognized the ship.  It is a beautiful vessel.  I fell in love with it at the marine museum and I decided to build it....

--Message edité par G. Korent le 2007-01-03 02:23:43--

 

Hello Michel,

J'ai pendant un temps envisagé de le réalisé également, après avoir terminé un autre batiment sur lequel j'ai aussi embarqué.

Mais l'attrait d'une réalisation en charpente a pris le dessus.  

D'après ce que j'ai pu voir il est bien réussi.  

Quelque part, je suis fier que vous l'ayez reconnu.J'en suis tombé "amoureux " quand je l'ai badé au musée de la Marine, et je m'étais lancé le défi de le construire.

Bonjour à tous? j'essaie de poster des photos, ce sera les seules pendant deux mois (je pars en Indonésie). Jean paul, je patine avec les dévoyés D1,2 ,3,et 4. Je les ai faits, mais à l'assemblage, tout cela ne parait pas évident, comme en plus j'ai cassé mon appareil photo, je suis enquiquiné pour faire des gros plans. On verra à mon retour.Cordialement à tous.

--Message edité par G. Korent le 2007-01-31 19:25:20--

et m.... ça n'a pas marché...j'en ai envoyé trois.

Michel,
Je les ai ré-arrangées.

Gilles

Bonjour,
Votre 118 est bien avancé, il est vrai que la fabrication des couples est une épreuve redoutable.
Vos commentaires à propos des couples dévoyés ne me surprennent pas, ayant déjà un peu étudié la question de leur réalisation, je me suis rendu compte que cela ne va pas être facile.Je pense que d'ici votre retour, ils seront malgré tout en place.
Je vous souhaite un bon séjour dans ces pays lointains, je vais me sentir un peu seul avec mon 118, si vous le pouvez, donnez nous de vos nouvelles.
JPB

pour Mr  l'admin, merci, mais pour éviter que je ne meurre idiot, merci de m'expliquer ce qu'il faut faire.... Pour jpb, bon courage pour la suite et merci;

Bonjour.
C'est du beau boulot... .  Je vous souhaite bon voyage et bon séjour.

Bonjour a tous. Je viens de rentrer de mon voyage dans le sud est asiatique et bien sur, j'ai aussitot arrivé, jeté un oeil au forum.
décidément, jean paul, vous construisez à la vitesse d'un avion, et quelle perfection!!
D'ici quelques jours, je vais m'y remettre aussi, et grace aux photos que vous avez mis en ligne, je crois que ma tâche sera beaucoup plus aisée. A bientôt donc sur la toile, et encore bravo.
------------
Hello all.  I am back from Asia and of course as soon as I did I checked the forum.
Jean Paul, you are working so fast and accurately!
I will be resuming work in a few days and thanks to the photos you posted, I think that it will make it easier for me.
Congratulations.

--Message edité par G. Korent le 2007-04-19 03:33:48--

Bonjour,
Heureux qui comme Michel a fait un beau voyage et puis est revenu........etc, bien content que vous soyez à nouveau parmi nous et que votre séjour se soit bien passé. Mon 118 a certes pris un peu d'avance par rapport au vôtre, mais vous verrez que ce n'est pas autant que cela paraît et que vous serez vite au même niveau.
Bonne reprise de construction.
---------
Glad to read you again and that you had a good time.  My 118 has progressed compared to your's but you will see that I am not so far ahead.  You will soon catch up.
Welcome back.

JPB

--Message edité par G. Korent le 2007-04-19 03:35:51--

merci, Jean Paul. J'ai passé un très bon séjour en Indonésie, mais je n'ai pas pu reunir une documentation photographique serieuse sur le phinisi( le bugie) J'en ai vu au port de Benoa à Bali, mais pas pu monter à bord pour faire des photos. Je rêve de construire ce modèle. Je vais continuer le 118, mais après avoir accompli quelques autres taches. Bonne continuation pour la suite.
----------
Thank you Jean Paul.  I had a good time in Indonesia.  I was not able to seriously photograph the "Phinisi".  I did see some in the port of Benoa in Bali.  I could not get aboard to take some photos.  I dream of building a model of one.  I will resume work on the 118 after having taken care of a few other things.

--Message edité par G. Korent le 2007-04-19 03:39:10--